應觀眾的好評

過年期間《寂寞的撫慰》攝影展延長開放，並舉辦導覽、紀錄片放映等活動

時間就在大年初三至初五1/24(六)-1/26(一)

不要再錯過了！

春鳳樓主題特展Ｉ

《寂寞的撫慰》攝影展             

－潘小俠、林柏樑、何經泰、劉清儀、陳定傑聯展

這不僅是一個攝影展

也是一個風塵女子和客人互動的故事展

有別於台灣媒體對風塵世界的窺探和獵奇

潘小俠、林柏樑、何經泰、劉清儀、陳定傑的作品，

因緣際會在其環境條件下貼近風塵世界的紀錄

時間上橫跨八ｏ年代到千禧年，地域上跨越艋舺、大稻埕，

涵蓋不同形式的性產業─流鶯、茶室、娼館、酒店，

還有《上班小姐莉莉的私房相簿》展出她15歲到50歲，歷經上班、戀愛、生子的生命歷程

這些相當難以取得的歷史鏡頭，

想邀你從不同的視界看見，在輕薄表面的酒與色底下，胭脂巷裡的滄桑，和撫慰的力量。

展覽資訊

時間：93.1.24(六)─93.1.26(一) 下午一點至晚上八點

地點：春鳳樓

地址：北市歸綏街194巷5號(近民生西路和延平北路口)

〈春鳳樓〉交通資訊：搭捷運至中山站、再轉搭公車636、638、306(舊莊-蘆洲線)、288、46到民生、重慶路口

門票：30元

日日春電話：2553-5138     網址： http://www.coswas.org.tw/ - www.coswas.org.tw

e-mail：[email protected]                               

《到歸綏街走春》導覽

 時間：每天一場，1/24(六)─1/26(一) 下午兩點

 集合地點：春鳳樓

      歸綏街，可能是一個你很陌生的名字。迪化街和圓環，卻頗負盛名。你可能不知道，圓環的興起和藝旦間有關，迪化街的布行也曾為上班小姐裁量過旗袍。沒落的現在，卻裝著舊時繁華興盛的記憶，更是很多外地人來台北打天下的落腳處，當年的花街養活了許多週遭產業人口。想走一趟花街柳巷的歷史風塵嗎？不必到荷蘭阿姆斯特丹，初三至初五的下午兩點，我們帶你一起到歸綏街走春！

《小電影》紀錄片放映

時間：每天放映一部，1/24(六)─1/26(一) 下午三點至四點

1/24─《脫衣舞孃組工會》，1/25─《公娼啟示錄》，1/26─《嫖客陳先生的初次告白》

地點：寧夏路65號一樓(靜修女中對面，日日春辦公室)

      大年初三到初五，不必到電影院去排隊人擠人，我們為你準備了精彩的影片，《脫衣舞孃組工會》帶你從工作的角度認識這個行業裡的酸甜苦辣；《公娼啟示錄》回溯重重污名下少為人知的娼館歷史與公娼強韌的生命力；『嫖客陳先生的初次告白』是將2003/12攝影展的嫖客論壇中，台灣嫖客第一次「出櫃告白」剪輯而成。

展覽說明

  「那一、兩年，我和他們作息一致，經常下午四五點起床，他們作夥喝酒抬槓，醉了，替小姐拍照作畫取樂，清晨，這些人又從都市裡消失，逸散到更邊緣的角落去了」拍照二十年餘的潘小俠，在萬華長大，不修邊幅的性格，使他貼近社會底層「和」的能力一流，曾是解嚴前黨外報紙自晚的攝影記者，八O年代開始尋根回看自己長大的地方，便這樣，他以「酒醉」打開他和這些人的藩籬，鏡頭下的茶室，和他拍的萬華底層─算命師、盲人按摩、遊民、撿破爛的─是同一時期的作品。流鶯與老人路邊議價、與遊民相遇的影像，說盡同是天涯淪落人的慰撫與艱辛。

     「我喜歡讓弱勢者面對鏡頭，如果數量夠多的話，一雙雙凝視你的雙眼，會讓觀看的你不能不震懾。我曾經很希望也能讓小姐面對鏡頭，但後來我發現，這個題材，遠比其他弱勢更困難。」甫獲台北市政府文化獎的韓國華僑何經泰，在韓國出生、十八歲才回台灣，自陳這樣的背景讓他在初初回國時有一種「鄉關何處」的漂浮感。或許是這樣的感受，加上因緣際會，激發他在二十年的攝影生涯中去拍邊緣的人們─工作傷害斷手截肢的工人、白色恐怖的受害者、都市底層的邊緣人，也包括了華西街的原住民雛妓，一個在台灣經濟發展和娼妓史上不能不被看見的角落。

「我想還原她們作為一個『人』的面貌。」曾獲吳三連獎、從事攝影創作已經邁向三十個年頭的林柏樑，專注於拍攝民俗古蹟，是受到鄉土文學論戰衝擊、相當「文以載道」的攝影家。透過日日春的協同，林柏樑在兩年前公娼走入歷史時開始為她們做紀錄，總是細膩而嚴謹的表達對她們的關懷。林說，他拍攝小姐時，總是用仰角，以示對這些對象的尊重，即使是拍小姐的胸部，也是以此表現她們對男性的撫慰接納；不像某些人的取角，只是以俯角突出她們的性徵，譁眾取寵。

「作一個老闆，手下帶著幾百個工人，商場上你爭我奪，天天趕三點半，往往白天是精神緊繃到極點，到了晚上，若想要能快速放鬆，酒是最快不過的鬆弛劑」劉清儀，曾經是在營造業裡經營奮鬥的董事長。大學時代從小工幹起的經歷，讓他對工人的勞動別有情感，為了紀錄自己工地裡的工人，才開始踏入攝影世界，白天帶著相機拍工人，晚上帶著相機到酒店去應酬。他的隨和，很容易讓人忘記他曾是大老闆的身分，更讓災區的低收入戶也都能接納他的鏡頭跟隨。鏡頭下九O年代的酒店不是壹周刊的情色羶腥，而是一種從上緊發條的工作裡出走的放鬆自在。

《上班小姐莉莉的私房相簿》

展出上班小姐莉莉從15歲到50歲的照片，從扛起七個弟妹家計到華西街上班，到至北投應召站陪日本客人伴遊、戀愛、生女、廢娼後的舉步維艱。透過這一系列真實的生活照片，不僅反映了台灣社會的變遷，也讓我們彷彿跟著莉莉走過了她的青春歲月，進一步體會到上班小姐如同一般人一樣，在辛苦的條件下為著小小的生活幸福而打拼，認識她們做為女兒、做為母親的一面。