行經死胡同，
是否要回頭？
路燈在笑我，
世界，其實沒有盡頭。



Le bout du tunnel
(Traduit par Pascale)

Au bout d'une impasse arrivé,
Faut-il se retourner ?
Les lampadaires se rient de moi,
Le monde, vraiment, n'en finit point.


The End of Road

The end of road,
Turnning back and want to go,
Streetlamp mocking at me,
It's really isn't the end of world.

• 垂死 / 新生 (2007/4/28)
• 你從何處來？將往哪裡去？ (2007/4/26)
• 林中路 (2007/4/17)
• 咖啡色的玫瑰 (2008/4/29)
• 讓心長出來 (2008/4/24)
• 春天 (2007/4/7)
• 花凋 (2008/4/16)
• 空白的承諾 (2008/4/12)
• 咖啡館裡的天使(三) (2008/4/10)
• 那些開始的與結束的 (2013/4/10)

• 《台灣牛》 (2009/1/1)
• François Fontaine Photographe (2014/8/9)
• 窗景 ／Outlook 陳伯義個展 (2010/12/19)
• 光‧隱：伊夫‧艾瑪士（Yves Hermes）攝影展 (2008/6/6)
• 「冬盡。春回」新春攝影聯展 (2009/1/1)
• 宅夜 (2014/8/4)