展期：2019/12/21 ~ 2020/1/19
座談：2020/1/4 (六) 3:00pm 報名請點這
「對我而言，築地魚市場也可說是若即若離的心靈，似遠卻近的故里。不一會兒光景，信號燈倏然轉綠，我不自覺地邁開腳步，沒入了人群，沒入了回憶，像候鳥般，遷徙…」－沈昭良
也趣藝廊2019歲末，首度公開藝術家沈昭良創作時間最早，歷時最久的《築地魚市場》。這是一部完整呈現日本「築地魚市場」經典風華的全紀錄巨作，也是一段近17年深入在地，如同候鳥遷徙往返的浮光逆旅。
擁有八十三年悠久歷史，在天剛破曉交易生猛漁獲，豐富海產吸引世界各地無數老饕與觀光客，堪稱全球最大生鮮魚貨集散地的日本「築地魚市場」已於2018年10月劃下句點；摻著濃鹹海水味的回憶片段無限灑落在跟著傳統魚市長大，或短暫駐足此地的人們心中。自1993至2009年來，藝術家沈昭良更是無論寒暑，從不間斷地造訪東京，在隨興混亂的眾聲雜沓中，清晨萬頭鑽動的人群裡，用鏡頭記錄築地璀璨的崛起與沒落。對日本而言，象徵文化特質的築地魚市場是心靈的故里；之於攝影家沈昭良，則是記錄懷念不捨之情，深入情感核心的一窪純淨之地。
沈昭良對於人文風土與歷史面貌的關注，從早期紀錄漁民生活的《映像南方澳》、道盡台灣產業結構生態的《玉蘭》、及展現台灣本土特殊電子花車文化的《STAGE》系列中可見一斑。透過鏡頭下的細微觀看，理解市井小民的日常，推崇人們對於生命處境絕處逢生的勇氣與態度。而本次首展的《築地魚市場》，非只是一段歷史的終點，亦是沈昭良對因築地而凝結的青澀記憶與逝去的無悔青春，深深致意。
關於沈昭良的築地魚市場
文/ 菅沼比呂志 (獨立策展人 / 武藏野美術大學兼任講師) 譯/ Kayo Lu
「我想，也可以這麼說吧⋯透過築地，我找到了自己做為攝影家的安身之處。」—沈昭良
著重於進行主題型創作的沈昭良，在當代攝影界中實屬獨樹一格。從他細心經營專題導向式的創作中，可一窺沈昭良的企圖。他試圖透過鏡頭真切地寫下他身處環境的故事，範圍涵蓋台灣文化、當代歷史面貌的變遷、甚至是台灣人的身份認同。換言之，他的企圖心並不僅止於滿足觀者的視覺美學，更是為了完整影像背後的雄偉史觀。而透過他的視覺書寫，讓身處外部的我，對台灣有了更為刻骨的了解。此次展出的系列作品，是這樣關注社會景觀的沈昭良，在自己家鄉外的首部創作—《築地魚市場》。
故事始於1993年的歲末，赴日留學邁入第三個年頭的沈昭良，長時間課業和打工的壓力令他感到窒息。當電視播放著築地魚市場熱絡交易的報導，引起他好奇，興起了一窺這個號稱「東京的廚房」、全球最大魚貨批發市場的念頭。向打工的店家老闆商借了一部小貨車，沿著地圖上的指標，小心翼翼地朝著目的地駛去。「在打工店家往返至築地魚市場，深夜裡的東京街道稀疏冷清，和白天的壅塞景況，簡直是天壤之別。儘管只是那短短三十分鐘的車程，坐在右側駕駛座的我，因為左右相反的慣性差異，被身體提醒著這樣的自己正身處在異鄉」，
「清晨二、三點，當低垂的夜幕籠罩著築地。惟寒風刺骨的等待畢竟令人難耐，我索性買了罐熱咖啡，環抱著相機，將自己蜷縮在面對隅田川的大木箱內，偶有海鳥從眼前嘎聲地低空飛過。此時，舉頭展望清澈無垠的星空，思鄉的情緒突然變得濃烈」，沈昭良在攝影集的前言中，如此透露著他與築地魚市場那場宿命般的相逢，是如此的忐忑又雀躍。那時懷抱著如此複雜卻細膩的情感前去的他，萬萬無法預料那終將成為他攝影家生涯的初心所在。
沈昭良的「築地魚市場」不僅是個攝影展，更像是一齣舞台戲劇。倘若想瞭解為何我如此說，那麼就非得回歸到他攝影創作的初心。
1995年，當沈昭良學成歸國，成為了一名報社記者，每年不論公、私的行程赴東京，他總會固定地游移在築地清晨的人群中。在歷時多年的造訪過程之中，他留意到自己對觀看築地的方式產生了不可思議的變化—從初訪時，對場內人、事、物所砌造的影像震撼和視覺感到驚奇—隨著時間的流逝，「我發現自己與築地之間的關係，以及溝通的方式產生了變化。」「我想也可以這麼說吧⋯透過築地，我找到了自己做為攝影家的安身之處。」
事實上，在日本也有以築地魚市場為主題創作的攝影家。若你有機會閱讀本橋成一的攝影集『築地魚河岸人與町』，便會輕易地發現他們兩人之間絕大的差異。本橋關注魚市場內工作者的日常生活，攝影集以一種樸實又輕鬆的態度展開；相較於前者，沈昭良的著眼點具有明確的主題概念。有鑒於後者曾任報紙記者的訓練和歷練，舉凡是築地的空間運用、漁民、魚販等職人工作態度和產業結構，到日本社會的民族特質皆被沈昭良一一採集而下，以影像為主、文字為輔，忠誠地呈現至我們的眼前。
沈似乎不願意具體的解釋現場發生的事件。我想，那是因為他正在拍攝一些我們用肉眼看不見的東西—那節奏分明的工作節拍、車水馬龍的人潮和熱鬧的氛圍，大家齊心共譜那戲劇最具張力的一幕，整個魚市場像是一個神聖的舞台；而讓我最驚奇的莫過於，當沈浸在沈昭良編排的影像中，我彷彿能聽見那熙熙嚷嚷的人潮聲，而在我鼻前，同時漾起一股海邊獨有的鹹濕氣味⋯尤其在《築地魚市場》的尾聲，當冬陽下成群的海鳥，揚著羽翼佔據著天空，自由地翱翔穿梭於世界之際。我們不知道正身處異鄉的沈昭良是秉持著怎樣的心思望向牠們？而那樣無牽絆般的無重力自由、是否正誘發那猶遠卻近的鄉愁。
也趣藝廊
地址：台北市民族西路141號
開放時間：TUE-SUN 12:00-18:30 (周一公休)