三影堂+3畫廊提供
2015/6/21

企劃：榮榮&映里
藝術總監：町口覺
展期：2015年6月28日——2015年8月27日
講座：2015年6月28日上午10：00

2015年6月28日至8月27日三影堂+3畫廊將舉辦《太宰：森山大道》攝影展，這次攝影展，是由攝影書《太宰：森山大道》中文版在中國的製作出版而催生的。作為《太宰：森山大道》中文版的同名展，展覽將集中展出攝影書中收錄的共61件作品，全部是森山從自己數量龐大的攝影作品中挑選出來的。

《太宰：森山大道》攝影展由町口覺擔任設計和藝術總監，《太宰：森山大道》中文版由三影堂攝影藝術中心與雅昌藝術圖書共同策劃，《太宰：森山大道》攝影展開幕的同時，《太宰：森山大道》中文版也將首發，能讓更多的中國讀者全面深入地瞭解森山的攝影。本次展覽得到森山大道財團的大力支持，與此同時，三影堂+3畫廊正式與森山大道財團進行合作，共同謀求更廣泛、長遠的發展。

此次由榮榮&映里特別企劃的《太宰：森山大道》攝影展，以及町口先生與三影堂教育工作坊的首度合作，源於他們一直以來對攝影書文化的喜愛和收藏。日本當代攝影的發展跟攝影書文化息息相關，本次展覽呈現了攝影藝術家從攝影到攝影書的完整表達，以此為契機，提供了一種對於日本當代攝影更為全面的解讀方式。森山大道作品的故事性、不穩定的世界感、獨特的完美性，都在攝影書的表達過程裏完成。


美好的最初的一步 | 藝術總監　町口覺

這次《太宰：森山大道》攝影展，是由攝影集《Dazai》中文版在中國的製作出版而催生的｡
在此，將這本攝影集後記中的部分內容略去，記述如下：

我喜愛太宰治。

能讓這本攝影集中收錄的太宰治小說《維榮的妻子》（1947年作品）中文版，被更多中國讀者讀到、讓更多人能深入瞭解太宰治的文學，對我來說沒有比這更令人開心的事了。

每年晚秋，世界上規模最大的攝影盛事“Paris Photo（巴黎攝影博覽會）”在巴黎舉行。我每年參展，2014年是第七年。將這本標題為《Dazai》的攝影集英文版帶到那裏展售。歐洲人對於太宰治的文學會怎樣反應，我既期待又不安。然而，不愧是世界上規模最大的攝影展，醉心於本書中另一位主角“森山大道”攝影魅力的人們，紛紛前來求購。

我喜愛森山大道。

這本攝影集收錄的，是森山從自己數量龐大的攝影作品中挑選出來的斷片，能讓更多的中國讀者有興趣深入地瞭解森山的攝影，對我來說沒有比這更令人高興的事了。

我的攝影集制作品牌出森山的攝影集，到《Dazai》已經是第5本了。面向巴黎攝影展每年出一本森山的攝影集，對我而言，是與森山目前為止拍攝的數量龐大的照片真誠相對、將一本攝影集製作成形的寶貴時光。這一次，將太宰治的小說與森山的攝影合而為一的原因之一，是對於我所喜愛的人們（1948年，太宰治在40歲生日之前結束了自己的生命）的尊敬和嫉妒。

我要讓攝影集《Dazai》以世界各國的語言出版。不僅僅是出版，還要本著發揮各個國家的素材及特性的做法，與各國的人們共同製作攝影集。讓我萌生這個想法的契機是，與北京的友人、藝術家榮榮和映裏在巴黎攝影展的再會。在他們兩人共同創辦運營的“三影堂攝影藝術中心”，我帶去了日本的技術人員，與中國的年輕人們一同開展了工作坊，針對攝影集製作必不可少的“設計• 印刷• 裝訂”進行了相互學習。
這本攝影集，是中國的一小部分人與日本的一小部分人之間交流、製作的結晶，是具有劃時代意義的攝影集，是我們邁出的最初的一步。

謹在此向策劃這次攝影展的榮榮和映里、三影堂+3畫廊的各位同仁、一般財團法人森山大道寫真財團的森山想平先生、以及最不得不提及的，給予我邁出這美好的最初的一步機會的太宰治先生和森山大道先生，獻上我的感謝。

回應本文(0)