Women by Annie Leibovitz & Susan Sontag
2006/2/5

一瓢飲按：這篇文章是美國評論家Susan Sontag 和女攝影師Annie Leibovitz 和著的一本攝影集中的書寫。Sontag這篇文章中剖析了影像與性/別以及性別與形象建構上的關聯。

除了在《重點所在(Where The Stress Falls)》一書中有全文收錄外，更建議讀者可以對照《女性(Women)》這本攝影集，更能了解Sontag 的論述上精闢之處。

Susan Sontag，張廷佺譯，〈照片不是一種觀點，亦或是一種觀點？〉，《重點所在(Where The Stress Falls)》，上海：上海譯文出版，2003，頁286-300。

1. 任何女性群像的描繪都必須反映當下人們是如何看待女性的。一本有關於女性的影集必須提出女性問題(而與它相對的“男性問題”是不存在的)，不論它本身是否有此意圖。男性不同於女性，他們並不是不斷變化的。(P.287)
   
   
2. 一個男性被看作人類的一員，而一個女性被看作女性的一員。(PP.287-288)
   
   
3. 人們會對男人進行判斷，而對女人則僅僅是看其外貌。(P.289)
   
   
4. 將女性與美貌等同是禁錮女性的一種方法。性格會發展，會展現出來，然而美貌卻是靜止的，是一張面具、任由別人想像。(P.295)
   
   
5. 攝影的任務之一是揭示，讓我們感到世界的多樣性，而不是展示理想。攝影除了多樣性和趣味性以外再也沒有別的任務。沒有任何價值判斷，當然這本身就是一種價值判斷。

回應本文(0)