---

展期：2022/6/3 (五) – 2022/6/26 (日)
酒會：2022/6/3 (五) 1900 – 2100 pm
活動：
鴻鴻 x 陳輝龍 對談：照片裡的小說與詩 2022/6/11 (六) 1530 pm
廖偉棠 x 陳輝龍 對談：攝影、時間與詩意 2022/6/18 (六) 1530 pm
廖志峰 x 陳輝龍 對談：失焦的青春 2022/6/25 (六) 1530 pm

---

「眼見為憑」這種話，其實並不怎麼誠實。“Seeing might not be believing.”

這是關於1980年到1990年，一個青年攝影家的環遊台灣記憶，以及一本名為台灣的《照相簿子》。一開始是起因於青年偶遇的一位漁人，提及自己在捕魚之外還有編輯「家庭相簿」的興趣。漁人問他：「難道你沒有嗎？我們這裡每個家庭都有一本……」這件事深深烙印在他心中，啟發他的「相簿編輯行動」。

「照片中，一座古厝大門簷廊前，有老翁老嫗、有或抱或站的孩童，共十二名老少，狀甚悠閒地望向某處，景框裡的磚瓦、石階、對聯、褪色的紅彩、還有一旁冒著煙霧地燒金紙鍋鑊。很像午後乘涼般的一家人，散發著濃厚的舊式農村情懷。」
但這真的是一家人嗎？

1986年，陳輝龍從四百卷黑白底片，上萬張膠卷中挑選岀來的六十幀作品，舉辦了人生第一次攝影展，「照相簿子」，1992年出版同名攝影集：偽家人的家族照、荒涼的海灘、溪谷、少年、蒼苦的老者，礦工、廟宇、野臺戲、小火車站、夏日午後的公園、充滿魔幻氣味又懷舊的影像，令人驚艷，就此成為藏家傳說。三十年後，走來了從1980年回來的少年，重新編輯了影像，選入73幀作品，延展了上世紀八0到九0年代的記憶，加入回視人生的敘事，轉動停格的時間，重現時代消失的風景和少年的自己，奏起了影像與文字的交響詩，是為《重翻照相簿子》。

---

陳輝龍

專職小說創作，著作多已絕版。近作有《目的地南方旅館》（2012）、《不論下雨或晴天：陳老闆唱片行》（2015）、《固執的小吃們，以及島嶼偏食》（2017）、《多出來的那個人》（2018）、《69號線的離開》、《年記1963：或許，不只是三十個短篇》（2020）、《重翻照相簿子》攝影集（2021）等書。
https://www.instagram.com/chenhuilong/
https://vocus.cc/user/@huilongchen
https://www.huilongchen.com/

---

田園城市生活風格書店 B1 藝文空間

台北市中山北路二段72巷6號
開放時間：一週七天營業，每日1000 am – 1900 pm