
光如水,
時間在此停泊,
一束陽光低語,
觸碰海的脈搏;
當光退去,
浪聲回應,
在陰影裡反覆呼吸。
Light descends like a consecrated tide,
and time, in reverence, kneels to dwell.
A sovereign beam, crowned in gold,
reaches forth to awaken the ocean’s ancient heart;
and when the radiance ascends once more,
the waves, in solemn answer,
breathe their eternal hymn
through the vast sanctum of shadow.
